Using a Chainsaw
go.ncsu.edu/readext?1030449
en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲Using a chainsaw looks like a very simple affair. It seems you can pull a rope, squeeze a trigger, and start grinding away the rubble of Hurricane Helene. But this is a dangerous and common deception that can instantly cost your life or limb. Please don’t be deceived by assuming you can train yourself “on the job”.
If you are unfamiliar with terms like kickback, chainsaw chaps (can save your life), proper hearing protection, ANSI Z87.1 rated eye protection, ANSI 89.1 rated hard hats, drop starting a saw (BAD IDEA), chain brake hand guards (not on many old machines) and chain catchers (often missing or damaged), I advise you to find other ways to help your community. All of the terms and topics above are part of proper training. They very well may, or in some cases will, save you from serious personal damage or loss of life. Between the un-obvious dangers that chainsaws offer and the complex dynamics of fallen or falling trees, you may simply add to the tragedy of disaster by grabbing a saw and diving in.
Instead of taking risks you likely are not even aware of, use the current disaster to inspire you to take a chainsaw safety class as soon as things settle down. Then you can truly be ready if anything like this happens again where you live. Call your county Extension office to learn how get the training.
Stay safe, and don’t let that tempting chainsaw lure you into something you will forever regret!
